بحلول الربيع يبدأ موسم التزاوج على ضفاف وداخل نهر لوار، آخر مجرى مائي هائل في أوروبا.. تعرَّف على الحياة هناك.
يمتاز الأيل الأحمر بقرونه، لكنها ليست لمجرد الزينة، بل هي فوق ذلك تمثل محور حياته.. فما الذي يعنيه هذا التاج القوي على رأس ملك الغابة؟
توفر الحقول الفرنسية مأوى لطائر الدَّرَّاج، لكن هذا المأوى يظل مهددا من الكائنات المحيطة، ومن الإنسان أيضا.